chiriaşi

Chiriași pe planeta albastră.
Suntem locatari în casa altuia,
Dar trăim de parca ar fi a noastră,
Ca si cum am trăi aici veșnic.
Chiriași în trupuri de lut,
Uităm că, de fapt, aparținem
Creatorului ce ne dă şi sănătatea
Şi viața. Dar noi cheltuim,
Aruncăm timp şi bani
În stânga şi-n dreapta.
Ne-aruncăm viața
Pe pleavă şi paie.
Distrugem tot ce-i har
din ceruri trimis.
Socotim că suntem ai noștri
Că tot e al nostru,
Când nici o suflare
Nu putem a ține
Mai mult decât
Ne este dată.
Nimic nu ne aparține.
Chiriași pe aerul, apa,
pământul altuia,
Dar noi avem impresia
Ca le deținem pe toate.

Life’s race

 

What would you do if

you knew you’re before

your last round of your race?

Would you stride?

Would you run faster?

Would you slow down?

Would you run with

a new goal in your mind?

Would you run laughing?

Would you run sad?

What would you do if

you knew

you’ve just one round

left of your race?

Would you run with regret

for the past laps?

Would you run content

in your heart?                        

Now

 

The most important time in your life

is the time you spend

with “these” people.

The ones you brush shoulders with,

the ones you give yourself to,

the ones you let yourself impacted by,

the ones you know

and let them know you,

the ones you give your time to.

Allow your real self be seen,

be known the way you are.

Stop hiding in your shell

of hard calloused attitudes,

let the tender, loving, caring,

emotional you reach the surface.

The most important time in your life

is when you give yourself as you are:

broken, hurt, fearful

uncertain yet daring,

with no regrets,

forgiving, letting go,

moving on.

The most important time

in your life

is when you make

every single day

of your life a purpose,

to impact

and be impacted by others,

giving it all,

shedding off your darkness,

putting on light.

The most important time

of your life is

Now.